Education
Center Home

Education Center | Translations

Chinese

Maloy, O.C. 2005. Plant Disease Management. Trans. Shen, Yuan-Min, 2006. (pdf file, 1.6 MB) (link to English version)

Schumann, G.L. and C.J. D'Arcy. 2000. 马铃薯和番茄晚疫病. Trans. Guohong Cai, 2008. (link to English Version)

Portuguese

Bennett, R.S. and P.A. Arneson. 2003. Sigatoka negra da bananeira e platanos. Trans. Armando Bergamin Filho e Eduardo Mizubuti, 2006. (link to English version)

Kemmitt, G. 2002. Pinta-preta (Alternariose) da batata e tomate. Trans. Breno Leite, 2007. (link to English version)

Rupe, J. and L. Sconyers. 2008. Ferrugem asiática da soja, Ferrugem da soja. Trans. Rubens Cherubini Alves and Emerson M. Del Ponte, 2008. (link to English version)

Schmale III, D.G. and G.C. Bergstrom. 2003. Giberela ou Fusariose. Trans. Emerson M. Del Ponte, 2006. (link to English version)

Schumann, G.L. and C. J. D'Arcy. 2000. Requeima (míldio, pt) da batateira e tomateiro. Trans. B. Leite, 2007. (link to English version)

TeBeest, D.O., C. Guerber and M. Ditmore. 2007. Brusone (Piriculariose, pt) do arroz. 2009. (link to English version)

Spanish

Allen, T.W., A. Martinez, and L.L. Burpee. 2004. Quemazón del césped por Pythium. Trans. Eduardo Gallego & José Sánchez, 2009. (link to English version)

Arneson, P.A. 2001. Epidemiología de las Enfermedades de las Plantas: Los Aspectos Temporales (link to English version)

Bennett, R.S. and P.A. Arneson. 2003. Sigatoka Negra bananeros y plátaneros. Trans. R. J. Knight Jr., 2005. (link to English version)

Fletcher, J. and A. Wayadande. 2002. Bacterias Fastidiosas Colonizadoras Vasculares. Trans. José Carlos Ureta R., 2009. (link to English version)

Gergerich, R.C. and V.V. Dolja. 2006. Introducción a los Virus Vegetales, el Enemigo Invisible. Trans. Silvina L. Giammaría. 2008. (link to English version)

Riley, M. 2003. Microscopía Básica - Una Destreza Importante para Fitopatólogos. Trans. José Carlos Ureta R. 2008. (link to English Version)

Schumann, G.L. 2000. Cornezuelo del centeno. Trans. Eduardo Gallego & José Sánchez. 2008. (link to English version)

Vidaver, A.K. and P.A. Lambrecht 2004. Las Bacterias como Patógenos Vegetales. Trans. Ana María Romero, 2006. (link to English version)

Westphal, A., T.S. Abney, L.J. Xing and G.E. Shaner 2008. Síndrome de la muerte súbita (SMS) de la soja. Trans. Silvina L. Giammaria, 2009. (link to English version)

Translation contacts

Spanish

Silvina L. Giammaria
Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres"
William Cross 3150 /C.C. 9/ (T4101XAC)
Las Talitas, Tucuman
ARGENTINA
Phone: 54381 4276561 x153
FAX: 54 381 427 6561x231
E-mail: sgiammaria@eeaoc.org.ar or sgiammaria@yahoo.com

Portuguese

Natalia Peres
Univ of Florida
GCREC
14625 CR 672
Wimauma, FL 33598
Phone: (813) 633-4133
Fax: (813) 634-0001
E-mail: nperes@ufl.edu

Chinese

Jin-Rong Xu
Purdue Univ
Botany and Plant Pathology Dept
1155 Lilly Hall
West Lafayette, IN 47907-1155
Phone: (765) 496-6918
Fax: (765) 494-0363
E-mail: jinrong@purdue.edu