Una Introducción Multilingüe Ilustrada a Los Patógenos y Enfermedades de Plantas

G. L. Schumann, University of Massachusetts; F. H. Tainter, Clemson University; and T. A. Evans, University of Delaware. Versión multilingüe en-línea coordinada y editada por G. L. Schumann.

Traducción al Español: J. A. Abad y Z. G. Abad, North Carolina State University. Traducción al Francés: R. R. Bélanger y T. Avis, Laval University, con la colaboración de T. C. Vrain, Agricultura y Agro-alimentación Canadá, en la sección de nemátodos.

Se agradece especialmente a la Fundación de la APS por el apoyo brindado a este proyecto. Nuestro agradecimiento es también para el Dr. José Amador de Texas A&M University por su colaboración editando la traducción al Español.

El índice para las lecciones se obtiene presionando el botón correspondiente en el márgen izquierdo. Cada lección está ligada a una entrada correspondiente en el índice. Simplemente presione alguna entrada para recuperar el file en su disco duro o para abrir este en la carpeta de su computadora. Todas las lecciones están disponibles aquí en el formato de procesador de palabras conocido como "Rich Text Format" (.rtf).

Los números de 5 dígitos que acompañan al texto a través de las lecciones indican el número de la imagen en el Recurso de Imágenes de Video de la APS (Videodisco). Estos números de imágenes acompañan a muchas de las definiciones en el glosario. Los números pueden ser usados para el acceso a las imágenes de videodisco usando un control remoto con teclado para una videodisquera o produciendo un código de barras para cada imagen numerada y usando un lapicero laser. Información del hardware y del software para código de barras se proveen con el videodisco o en el file de hardware disponible presionando el botón de la izquierda.

Visitor's Center ~ Member Services
APS Meetings ~ APS Press Bookstore ~ APS Journals