Une Introduction Illustrée Multilingue aux Maladies et Agents Pathogènes des Plantes

G.L. Schumann, University of Massachusetts; F. H. Tainter, Clemson University; et T. A. Evans, University of Delaware. La coordination et l'édition de la version électronique en ligne ont été assurées par G. L. Schumann.

Traduction française: R. R. Bélanger et T. Avis, Université Laval, avec la collaboration de T. C. Vrain, Agriculture et Agro-alimentaire Canada, pour la section sur les nématodes. Spanish Translation: J. A. Abad and Z. G. Abad, North Carolina State University.

Nous tenons à remercier la Fondation APS pour son appui à ce projet. Nous tenons aussi à remercier Dr. José Amador, Texas A&M University, pour son travail d'édition dans la traduction espagnole.

Un index des leçons est disponible en appuyant sur le bouton dans le coin gauche. Chaque leçon est reliée à une entrée dans l'index. Vous n'avez qu'à sélectionner une entrée pour la télécharger sur votre disque dur ou pour l'ouvrir sur votre bureau. Toutes les leçons sont disponibles dans un langage informatique générique appelé "Rich Text Format" (.rtf).

Les numéros à 5 chiffres qui accompagnent le texte des leçons réfèrent au numéro de l'image sur le Système Imagé de Maladies des Plantes de l'APS (disque vidéo). Les numéros sont aussi reliés à plusieurs des définitions retrouvées dans le glossaire. On accède aux images à l'aide d'une télécommande à clavier numérique. Des codes à barres peuvent également être utilisés pour accéder aux images plus rapidement à l'aide d'un lecteur de codes à barres. Pour plus d'information sur le matériel électronique requis, consultez les feuillets accompagnant le disque vidéo ou appuyez sur "HARDWARE" à gauche.

Visitor's Center ~ Member Services
APS Meetings ~ APS Press Bookstore ~ APS Journals